1
00:00:00,000 --> 00:00:02,800
JOHNNY: Nee, het is weer gebeurd.

2
00:00:02,880 --> 00:00:04,760
Bev!

3
00:00:04,840 --> 00:00:07,760
VERTELLER: Deze keer,
vakantieherinneringen...

4
00:00:07,840 --> 00:00:11,360
Ik zoende een vrouw en ze was 70,
als ze een dag was.

5
00:00:11,440 --> 00:00:13,320
O, dat is zo verkeerd!

6
00:00:13,400 --> 00:00:15,600
...verkeerde jeugd...

7
00:00:15,680 --> 00:00:18,200
Ik zou weer gaan roken
en sta daar in een kimono.

8
00:00:18,280 --> 00:00:21,440
(LACHT) Ik kijk gewoon uit het raam
zeggen: "Goedemorgen, Blackpool."

9
00:00:21,520 --> 00:00:23,960
...en speelgoed voor grote jongens...

10
00:00:24,040 --> 00:00:26,680
Ooh, ik wil die joystick!

11
00:00:29,320 --> 00:00:31,400
Bij miljoenen is Johnny Vegas bekend

12
00:00:31,480 --> 00:00:33,760
als prijswinnaar
stand-upcomedian...

13
00:00:33,840 --> 00:00:36,480
Goedenavond, Benidorm!(JAUW)
...geliefde acteur...

14
00:00:36,560 --> 00:00:39,360
Ik heb geen bereik,
maar onderscheidend is wat ik doe.

15
00:00:40,240 --> 00:00:41,840
...en gevierd kunstenaar.

16
00:00:44,440 --> 00:00:48,760
Maar hij is ook een verzamelaar
van wijnoogst. Het vreemde...

17
00:00:48,840 --> 00:00:51,440
Dit was ooit de piloot
van een vliegende das.

18
00:00:51,520 --> 00:00:53,120
...en het buitengewone.

19
00:00:53,200 --> 00:00:56,240
Waarom ik dit heb gekocht en wat
Ik heb ervoor betaald, ik neem de vijfde.

20
00:00:57,080 --> 00:00:58,680
Nu, na jaren van dromen,

21
00:00:59,240 --> 00:01:01,600
hij verandert van zijn hobby
naar een bedrijf...

22
00:01:01,680 --> 00:01:03,520
Oh, wauw, het is enorm!

23
00:01:03,600 --> 00:01:06,680
...door zijn eigen te openen
vintage- en verzamelobjectenwinkel.

24
00:01:07,320 --> 00:01:08,920
Oh, nu voelt het echt.

25
00:01:10,120 --> 00:01:13,920
Dus met de hulp van een levenslange vriend
en assistent, Bev... Goed gedaan.

26
00:01:14,000 --> 00:01:17,080
...hij gaat eindelijk uit elkaar
met een deel van zijn collectie.

27
00:01:17,160 --> 00:01:19,560
Ik ben er echt aan gehecht.
En de weg opgaan...

28
00:01:19,640 --> 00:01:21,960
God, we zien eruit als swingers! (LACHT)

29
00:01:22,040 --> 00:01:24,680
...op zoek naar verborgen schatten
om de winkel te bevoorraden.

30
00:01:24,760 --> 00:01:26,400
(hijg)

31
00:01:26,480 --> 00:01:28,120
Kopen laag...30 pond!

32
00:01:29,160 --> 00:01:31,000
Nee, niet 65. Ga gewoon naar 70.

33
00:01:31,080 --> 00:01:33,840
(LACHT) Zijn er nog andere?
gedrochten die je hebt gekocht?

34
00:01:33,920 --> 00:01:36,560
...in de hoop hoog te verkopen.
200 pond.

35
00:01:36,640 --> 00:01:38,480
Bedankt.Deal gedaan. Ik vind het leuk.

36
00:01:39,400 --> 00:01:41,240
Maar als beginnende dealer...

37
00:01:43,000 --> 00:01:44,880
Heeft Johnny wat nodig is...

38
00:01:44,960 --> 00:01:46,840
Veilingen zijn geen goede plek
voor Johnny.

39
00:01:46,920 --> 00:01:50,240
Ik heb het dubbele van het budget uitgegeven.
Je vertrouwt me niet, hè? Nee.

40
00:01:52,200 --> 00:01:53,840
Het was een zware week.

41
00:01:53,920 --> 00:01:55,760
...om zijn levenslange passie om te zetten...

42
00:01:55,840 --> 00:01:58,000
Stap in! Daar ga je, maatje.
Daar gaan we.

43
00:01:58,080 --> 00:01:59,680
...in het bedrijf van zijn dromen?

44
00:02:00,640 --> 00:02:02,680
(Fluistert) Ik weet wat ik doe!

45
00:02:11,960 --> 00:02:13,840
Ik hoop dat mijn favoriete vliegtuig
is nog steeds hier.

46
00:02:13,920 --> 00:02:18,040
Wat is je favoriete vliegtuig?
Die met de zwart-wit gestreepte neus.

47
00:02:18,120 --> 00:02:22,440
Ik weet niet hoe het heet.
Gewoon een vliegtuig. Ik hou van de kleuren. Ik hou van de stijl ervan.

48
00:02:22,520 --> 00:02:25,840
Ik weet niet wat het doet,
waarvoor het werd gebruikt, maar ik vind deze leuk.

49
00:02:25,920 --> 00:02:28,560
Wil je gewoon stoppen met mij te bombarderen?
met technische details?

50
00:02:28,640 --> 00:02:30,240
(LACHT)

51
00:02:31,240 --> 00:02:35,600
Vandaag zijn Johnny en Bev aanwezig
op weg naar het Newark Air Museum in Nottinghamshire.

52
00:02:37,760 --> 00:02:41,320
Ze zijn uitgenodigd door Johnny's
oude vriend en museumconservator

53
00:02:41,400 --> 00:02:44,720
Kevin Graham
om een vintage vliegtuig te onderzoeken

54
00:02:44,800 --> 00:02:47,160
dat zou kunnen zijn
enige waarde voor zijn winkel.

55
00:02:47,240 --> 00:02:50,960
KEVIN: Ja, Johnny is hier geweest
een paar keer. Hij is als een kind in een snoepwinkel

56
00:02:51,040 --> 00:02:53,040
als hij hier komt, vindt hij het geweldig.

57
00:02:53,960 --> 00:02:57,800
Als hij geïnteresseerd is, kan dat
een kijkje en ik kan ontladen en wat ruimte maken.

58
00:03:02,320 --> 00:03:05,800
Het is een Canberra PR.7,
klaar voor sloop.

59
00:03:05,880 --> 00:03:07,960
Oh. Het is niet meer te redden
voor vele jaren.

60
00:03:08,040 --> 00:03:12,800
Vertelde de eigenaren om het te verwijderen
het museum, vanwege de staat waarin het verkeert, hebben ze het onmiddellijk aan ons geschonken.

61
00:03:14,400 --> 00:03:17,760
Ik ben niet tegen puttin'
wat spullen in de winkel die hergebruikt zijn.

62
00:03:17,840 --> 00:03:21,320
Oké. Kortom, we zullen zien
wat er beschikbaar is in het vliegtuig... Ja.

63
00:03:21,400 --> 00:03:23,400
...dat nog niet is geclaimd.

64
00:03:24,520 --> 00:03:27,240
Er zou een joystick aanwezig kunnen zijn
dat werpt mij in de gaten.

65
00:03:29,240 --> 00:03:30,840
Kleine onderdelen en joysticks.

66
00:03:32,200 --> 00:03:34,600
Klinkt als
mijn autobiografie. (LACHT)

67
00:03:38,560 --> 00:03:41,320
Ontmoeting met Johnny en Bev
in Newark om de regel uit te voeren

68
00:03:41,400 --> 00:03:44,280
boven dit vliegtuig
is Johnny's oude vriend Stu.

69
00:03:45,280 --> 00:03:48,360
Met 17 jaar ervaring
als luchtvaartingenieur,

70
00:03:49,000 --> 00:03:52,960
hij is nu een expert
bij het omzetten van schrootvliegtuigen in op maat gemaakte meubels.

71
00:03:54,360 --> 00:03:58,360
Dus bij vliegtuigen is de sleutel geschiedenis
en wijnoogst.

72
00:03:58,440 --> 00:04:00,040
Iets ouds,

73
00:04:00,640 --> 00:04:03,240
ex-militair of civiel,
dat mensen herkennen.

74
00:04:03,960 --> 00:04:08,240
Hoe historisch is het,
en kunnen mensen zich ermee verbinden?

75
00:04:09,320 --> 00:04:11,360
Dit zijn de belangrijkste dingen waar u naar moet zoeken.

76
00:04:11,440 --> 00:04:13,040
Oké.

77
00:04:14,000 --> 00:04:15,600
Groepsknuffel.

78
00:04:18,200 --> 00:04:19,800
Hallo, heren. Zoals jij was.

79
00:04:22,480 --> 00:04:25,680
Hallo, vriend. De man met het plan.
Hoe is het met je?

80
00:04:25,760 --> 00:04:27,520
Ja, geweldig. Geweldig.

81
00:04:27,600 --> 00:04:29,200
Kevin. Hoe gaat het?

82
00:04:29,280 --> 00:04:30,880
Ze laten tegenwoordig iedereen binnen.

83
00:04:33,600 --> 00:04:35,320
Kev, ik heb het hem nog niet verteld.

84
00:04:35,840 --> 00:04:37,560
Zullen we het hem laten zien of het hem vertellen?

85
00:04:38,320 --> 00:04:42,120
We laten het hem zien.
Oké, ga door, kies een vliegtuig, welk vliegtuig dan ook. Ohh!

86
00:04:46,200 --> 00:04:48,640
Dit zijn wij...

87
00:04:48,720 --> 00:04:50,320
weggooien.

88
00:04:50,400 --> 00:04:53,480
Dat is munt. Dat is enorm.

89
00:04:54,720 --> 00:04:58,840
Kan opereren
op een hoogte van 14.000 meter

90
00:04:58,920 --> 00:05:04,200
en snelheden van 900 kilometer
per uur over een bereik van 5.000 kilometer

91
00:05:04,280 --> 00:05:08,840
zonder te hoeven tanken,
de Canberra was het perfecte verkenningsvliegtuig.

92
00:05:10,480 --> 00:05:13,760
Actief sinds 1953,
het speelde een sleutelrol

93
00:05:13,840 --> 00:05:16,320
bij het verzamelen van inlichtingen
gedurende de hele Koude Oorlog

94
00:05:16,400 --> 00:05:19,960
en in conflicten van de Suez
Crisis tot aan de eerste Golfoorlog.

95
00:05:22,440 --> 00:05:26,520
Er zijn er nog twee of drie
waarvan ik weet dat ze nog steeds vliegen.

96
00:05:26,600 --> 00:05:28,640
NASA vliegt deze nu.

97
00:05:28,720 --> 00:05:31,240
Zij zijn de enigen
in de wereld die vliegen. Waarom?

98
00:05:31,320 --> 00:05:35,280
Ik bedoel niet waarom, hoe komt dat?
Omdat ze zo goed waren en hun tijd zo ver vooruit waren.

99
00:05:35,360 --> 00:05:38,400
Die van Canberra zijn... de RAF heeft hiermee gevlogen
tot begin jaren 2000

100
00:05:38,960 --> 00:05:42,360
en ze hadden... De Eurofighter
was in ontwikkeling en vliegen,

101
00:05:42,440 --> 00:05:44,640
maar ze vlogen er nog steeds mee
Omdat ze zo goed waren.

102
00:05:45,680 --> 00:05:50,000
Er is een cultstatus voor deze.
Er is een enorme herkomst voor hen. Ja.

103
00:05:50,080 --> 00:05:54,080
Maar voor deze Canberra PR.7,
de oorlog is definitief voorbij.

104
00:05:55,400 --> 00:05:57,000
Zoals je kunt zien...

105
00:05:57,080 --> 00:05:59,960
O, wauw. Verdorie.
Daarom gaat ze.

106
00:06:01,400 --> 00:06:03,120
Het heeft betere dagen gekend. Ja.

107
00:06:05,120 --> 00:06:07,400
Voordat het wordt verzonden
naar de schroothoop,

108
00:06:08,600 --> 00:06:12,880
kunnen Johnny en Stu enkele onderdelen redden
te upcyclen en te behouden

109
00:06:12,960 --> 00:06:15,080
als ongebruikelijke items
in de winkel verkopen?

110
00:06:17,080 --> 00:06:19,080
Ohhh!

111
00:06:19,160 --> 00:06:21,000
Ohhh!

112
00:06:23,520 --> 00:06:25,120
Als er niets anders is,

113
00:06:26,960 --> 00:06:28,560
zou ik dat kunnen hebben?

114
00:06:29,360 --> 00:06:31,000
Zou ik dit gedeelte voor mij mogen hebben?

115
00:06:31,520 --> 00:06:34,480
Ben je letterlijk
ga je het in stukken snijden? Ik ga het in stukken snijden. Ja.

116
00:06:35,000 --> 00:06:36,600
Dit is nu mijn ding.

117
00:06:38,080 --> 00:06:40,000
Grafisch.

118
00:06:40,080 --> 00:06:43,640
Stickers, begrijp je wat ik bedoel?
Dingen die niet zijn geknipt. Dat is prachtig.

119
00:06:46,760 --> 00:06:48,400
ik heb nodig...

120
00:06:49,120 --> 00:06:53,880
dingen hiervan die kunnen zijn
een vrij snelle ommekeer. Ja.

121
00:06:54,640 --> 00:06:57,760
Goed om te gaan. Maar daar hou ik gewoon van.
Ik vind die vlag daar geweldig.

122
00:06:57,840 --> 00:07:01,320
Ik denk dat dat een beetje...
Nou, we zullen eens aan de andere kant kijken,

123
00:07:01,400 --> 00:07:03,680
kijk of dat in een betere nick is.
Juist, oké.

124
00:07:04,920 --> 00:07:09,160
Maar de Canberra PR.7
is niet alleen mooi van buiten,

125
00:07:09,240 --> 00:07:14,400
de innerlijke werking ervan kan veroorzaken
een bepaalde reactie bij mannen van een bepaalde leeftijd.

126
00:07:14,480 --> 00:07:17,000
(opgewonden) Ohhh...

127
00:07:20,120 --> 00:07:23,040
Gaspedaal achteruit,
dat gedeelte daar!

128
00:07:23,120 --> 00:07:25,880
Met een hele reeks onderdelen,
groot en klein,

129
00:07:25,960 --> 00:07:28,800
dat zou mogelijk zo kunnen zijn
omgezet in verzamelobjecten.

130
00:07:30,440 --> 00:07:32,480
Dat zouden we kunnen redden.

131
00:07:32,560 --> 00:07:36,680
Maar ik ben gewoon verblind door stukjes
van schitterende kleine voorwerpen.

132
00:07:37,800 --> 00:07:39,400
Heeft het... Vertel het me alsjeblieft.

133
00:07:39,480 --> 00:07:42,360
Vertel het me alsjeblieft.
Oh, ik wil die joystick!

134
00:07:42,440 --> 00:07:45,360
Dat is geen joystick.
Het is geen computer.

135
00:07:46,960 --> 00:07:49,160
Nou, wat is het?
Dat is je controlekolom.

136
00:07:49,240 --> 00:07:51,040
Ja, het is een joystick.

137
00:07:52,160 --> 00:07:55,240
(GASP) Kijk eens.

138
00:07:55,760 --> 00:07:58,520
Je bent letterlijk alleen maar aan het snijden
stukjes vliegtuig eruit, of ik ben...

139
00:07:59,080 --> 00:08:01,880
Ja, en ze rechtzetten
en ze toonbaar maken.

140
00:08:01,960 --> 00:08:06,200
Er zijn niet veel overheadkosten,
En voor een deel daarvan zou je een behoorlijk bedrag kunnen vragen. Oké.

141
00:08:06,280 --> 00:08:09,400
We moeten dus kapitaliseren
zoveel als we kunnen.

142
00:08:09,480 --> 00:08:12,320
Maar ik zie het niet als kapitaliseren.
Ik zie het als conserveren.

143
00:08:13,520 --> 00:08:17,320
Als we het voorlopig allemaal krijgen,
of we kunnen een donatie doen uit de verkoop ervan.

144
00:08:19,440 --> 00:08:23,360
Er zijn wielen, er zijn tafels,
alle onderdelen met de stickers erop.

145
00:08:23,440 --> 00:08:26,040
Dit alles is materieel
die snel gebruikt kan worden.

146
00:08:26,120 --> 00:08:30,560
Kleine dingen. Kleine snuisterijen
die mensen konden hebben en die hij in zijn winkel kon verkopen.

147
00:08:30,640 --> 00:08:32,600
Dit is mega-mega-mega.

148
00:08:34,600 --> 00:08:38,400
Het plan is dus behoud.

149
00:08:38,480 --> 00:08:40,240
Ja, gewoon historisch behoud.

150
00:08:41,040 --> 00:08:44,520
Wij verkopen het. Doneer
een deel van het geld terug naar hier.

151
00:08:45,320 --> 00:08:47,600
We zijn gewoon... We zijn gewoon
bewaar het voor iemand...

152
00:08:48,520 --> 00:08:50,640
leg het op de plank,
of in huis hebben.

153
00:08:50,720 --> 00:08:52,680
Bewonder het,
het is hun gespreksonderwerp.

154
00:08:54,480 --> 00:08:59,160
Ik zou zeggen zoiets als dit is wat
heeft de Britse luchtvaart zo goed gemaakt als zij nu is.

155
00:08:59,240 --> 00:09:03,760
Dit, Concorde, de Vulcan,
de Bliksem, vastgespijkerd.

156
00:09:03,840 --> 00:09:06,720
Ze maakten de Britse luchtvaart
zo goed als het is.

157
00:09:06,800 --> 00:09:11,720
Nou, dan is het een voorrecht,
zal het niet? Bewaar het, deel het.

158
00:09:11,800 --> 00:09:13,400
Ik ben trots als we aankomen...

159
00:09:15,240 --> 00:09:18,240
reddingsstukken zoals deze
en het moet weg.

160
00:09:18,320 --> 00:09:21,360
Alles wat we doen,
alles wat we uit dit vliegtuig halen

161
00:09:21,440 --> 00:09:26,600
is positief, draagt het voort,
helpt het museum, helpt ons

162
00:09:26,680 --> 00:09:29,240
en Stu heeft het over een snelle ommekeer.

163
00:09:29,760 --> 00:09:31,400
Het is dus allemaal haalbaar.

164
00:09:32,320 --> 00:09:36,120
Kleine goudmijn, een beetje moreel

165
00:09:36,960 --> 00:09:38,760
een corrupte goudmijn.

166
00:09:42,360 --> 00:09:44,000
Het maakt mij er trots op Brits te zijn.

167
00:09:48,440 --> 00:09:51,560
Is het nu in orde?
om dat een joystick te noemen?

168
00:09:52,160 --> 00:09:55,520
Nee, het is een controlekolom.

169
00:09:55,600 --> 00:09:58,800
Zet je nerd maar aan, jullie twee.
Ik heb het hem verteld. Ik heb het hem verteld.

170
00:10:08,000 --> 00:10:12,200
2
Veertig pond voor het paar. En een foto? Ja, prima.

171
00:10:12,280 --> 00:10:15,680
Als 40 het doet, doe ik het voor 40,
maar ik ga niet lager dan dat.

172
00:10:17,080 --> 00:10:22,640
Terug bij Johnny Vegas'
pop-up verzamelobjecten en antiekwinkel, de zaken zijn levendig,

173
00:10:22,720 --> 00:10:25,200
met kleine spullen
vliegen uit de schappen.

174
00:10:26,480 --> 00:10:29,600
De winkel is dus...
Ik heb lege schappen.

175
00:10:29,680 --> 00:10:31,440
Ik ga nu op koopreis.

176
00:10:31,520 --> 00:10:34,720
Ik moet in gedachten houden,
Ik wil niet dat de aandelen blijven liggen.

177
00:10:35,600 --> 00:10:38,520
Koop met dezelfde passie
maar koop verstandig.

178
00:10:38,600 --> 00:10:42,960
Houd het klein, koop spullen
je weet dat je kunt verkopen.

179
00:10:44,880 --> 00:10:48,160
En op zoek naar die
kleine voorwerpen, Johnny en Bev

180
00:10:48,240 --> 00:10:52,200
maken een winkelbedevaart
naar het Vegas van het Noorden.

181
00:10:52,280 --> 00:10:53,880
Zwartpool!

182
00:10:55,600 --> 00:10:57,440
Vandaag gaan ze op pad
aan De Regent.

183
00:10:58,240 --> 00:11:02,280
Nog steeds actief als bioscoop,
dit monumentale pand uit 1920

184
00:11:02,360 --> 00:11:05,360
is nu ook thuis
tot drie verdiepingen met antiek

185
00:11:05,440 --> 00:11:08,200
bevolkt door
ruim 50 verschillende dealers.

186
00:11:09,280 --> 00:11:11,720
Begeleiden van procedures
is Carole Moran.

187
00:11:13,280 --> 00:11:16,480
Er is altijd een afspraak
te maken hier in The Regent.

188
00:11:17,280 --> 00:11:20,280
Het is een totale mismatch
van werkelijk alles.

189
00:11:20,360 --> 00:11:22,960
Antiek, verzamelobjecten,
wijnoogst, retro.

190
00:11:24,640 --> 00:11:27,840
Met zoveel keuze beschikbaar,
dit dagje uit aan zee

191
00:11:27,920 --> 00:11:29,960
is niet alleen een winkelmogelijkheid.

192
00:11:30,040 --> 00:11:31,920
Het is een trip down memory lane.

193
00:11:33,560 --> 00:11:37,960
Ik doe. Ik krijg hier behoorlijke flashbacks.
Elke andere week,

194
00:11:38,040 --> 00:11:40,960
Ik zou een busreis naar Blackpool maken
en we zouden naar t'Palace gaan.

195
00:11:41,040 --> 00:11:43,520
Het was de beste plaats
ooit had het drie dansvloeren.

196
00:11:43,600 --> 00:11:45,200
Jij hebt dat georganiseerd?

197
00:11:45,280 --> 00:11:48,000
Als je kon dansen,
als je een beweger en een schudder was.

198
00:11:48,080 --> 00:11:50,320
Was jij daar beneden? (LACHT)

199
00:11:50,400 --> 00:11:54,160
Ik was boven,
er waren herten en kippen,

200
00:11:54,240 --> 00:11:56,320
een stuk erger door slijtage.
Jij was daarboven.

201
00:11:56,400 --> 00:11:58,720
Het staat in mijn boek. (LACHT)

202
00:11:58,800 --> 00:12:01,640
Ik zoende een vrouw, ze was 70,
als ze een dag was.

203
00:12:02,440 --> 00:12:04,040
Ze straalde naar mij.

204
00:12:04,120 --> 00:12:05,720
En het ergste, zei ze,

205
00:12:05,800 --> 00:12:07,560
'Je doet me denken aan een van mijn zoons.'

206
00:12:08,120 --> 00:12:10,560
O, dat is zo verkeerd.

207
00:12:11,880 --> 00:12:14,160
Ik weet het. Oh, God.

208
00:12:15,720 --> 00:12:18,800
O, mijn woord. O, mijn woord.

209
00:12:18,880 --> 00:12:20,480
(hijg)

210
00:12:21,880 --> 00:12:23,480
Wat is er?

211
00:12:23,560 --> 00:12:27,320
Ik zou daarin verhuizen.
Wat zou je kunnen? Ik zou daarin leven. Dat zou je wel doen, nietwaar?

212
00:12:27,400 --> 00:12:30,520
Ik zou weer gaan roken
en sta daar in een kimono,

213
00:12:30,600 --> 00:12:32,840
gewoon uit het raam kijken,

214
00:12:32,920 --> 00:12:34,520
'Goeiemorgen, Blackpool.'

215
00:12:40,880 --> 00:12:43,000
Hallo. Is het Carol? Oh, hallo, Carol.

216
00:12:43,080 --> 00:12:45,560
Hoe gaat het? Hoe gaat het?

217
00:12:45,640 --> 00:12:48,960
Dit is fantastisch.
Het is. Het is een geweldige plek.

218
00:12:49,040 --> 00:12:53,080
Eerlijk gezegd denk ik dat gewoon
Als ik om me heen kijk, denk ik dat je het woord eclectisch opnieuw hebt uitgevonden.

219
00:12:53,160 --> 00:12:54,800
(BEV EN CAROL LACHEN)

220
00:12:54,880 --> 00:12:57,880
Als je iets niet kunt vinden
hier... Dat is alles.

221
00:12:57,960 --> 00:13:00,240
...je ziel heeft dat al gedaan
je lichaam verlaten.

222
00:13:00,320 --> 00:13:01,920
(BEIDE LACHEN)

223
00:13:02,800 --> 00:13:05,960
In dit hol van geneugten,
goedkoop vinden,

224
00:13:06,040 --> 00:13:10,840
gemakkelijk te verkopen items, bekend
in de handel als klein, zal verre van gemakkelijk zijn.

225
00:13:10,920 --> 00:13:12,520
Oh God, er is te veel.

226
00:13:12,600 --> 00:13:14,200
Dit is...

227
00:13:14,760 --> 00:13:16,720
Dat wil niet zeggen dat het niet leuk zal zijn.

228
00:13:17,960 --> 00:13:19,560
Bev.Ja?

229
00:13:19,640 --> 00:13:22,240
(zucht) God, je moeder
zou deze plek geweldig hebben gevonden.

230
00:13:22,320 --> 00:13:24,280
Kijk hier eens naar. Ja, dat zou ze doen.

231
00:13:26,640 --> 00:13:28,840
Ho, ho, ho, ho.

232
00:13:28,920 --> 00:13:31,880
Ja, hij zal het geweldig vinden
zeker een luie hier.

233
00:13:32,640 --> 00:13:36,680
Het zal dus interessant zijn om te zien wat
hij komt aan het eind van de dag terug.

234
00:13:36,760 --> 00:13:38,360
Ohhh!

235
00:13:39,640 --> 00:13:41,240
O, dat is verschrikkelijk.

236
00:13:41,320 --> 00:13:42,920
Dat is prachtig verschrikkelijk.

237
00:13:44,360 --> 00:13:48,040
Kijk, waar ik graag naar toe kom
Een plek als deze is gewoon...

238
00:13:49,280 --> 00:13:51,880
Het is alsof het je ADHD laat
uit de leiband.

239
00:13:54,280 --> 00:13:57,400
En met Johnny los van de riem,
dingen staan op het punt willekeurig te worden.

240
00:13:59,120 --> 00:14:00,720
(ZUCHT)

241
00:14:01,400 --> 00:14:05,400
Dat is een briljante titel, nietwaar?
"Lake District-wandelingen voor automobilisten."

242
00:14:07,440 --> 00:14:09,040
(lachend)

243
00:14:09,720 --> 00:14:11,320
Uit de weg!

244
00:14:15,560 --> 00:14:17,360
Die moet met mij mee naar huis.

245
00:14:17,960 --> 00:14:19,560
Ohhh!

246
00:14:20,160 --> 00:14:22,600
O, deze plek.
Kan ik hier gewoon wonen?

247
00:14:23,960 --> 00:14:25,560
O, fantastisch.

248
00:14:33,960 --> 00:14:35,560
God.

249
00:14:35,640 --> 00:14:40,160
Voor generaties vakantiegangers,
Blackpool was de thuisbasis van vakantieromantiek.

250
00:14:40,240 --> 00:14:41,840
Wat zit hier nu in?

251
00:14:41,920 --> 00:14:46,560
Waarop Johnny Vegas zojuist heeft gereageerd
een geschikte soundtrack gevonden.

252
00:14:46,640 --> 00:14:48,600
ik denk...

253
00:14:48,680 --> 00:14:51,160
Misschien ben ik het,
maar in termen o

254
00:14:52,720 --> 00:14:56,160
Eh, dit zou een verzoek moeten zijn,
geen eis.

255
00:15:02,240 --> 00:15:03,840
(LACHT)

256
00:15:04,720 --> 00:15:08,520
Het nummer daarna is
Verspil ik mijn tijd?

257
00:15:08,600 --> 00:15:10,200
Ik verzin dit niet.

258
00:15:12,360 --> 00:15:13,960
Wauw.

259
00:15:14,040 --> 00:15:17,320
En van ouderwetse romantiek,
Johnny's volgende vondst

260
00:15:17,400 --> 00:15:19,920
is een liefdesbrief
naar het mooie spel.

261
00:15:20,000 --> 00:15:21,600
O, dit zou leuk kunnen zijn.

262
00:15:24,720 --> 00:15:26,760
Alleen al voor de graphics vijftien pond.

263
00:15:28,920 --> 00:15:30,560
Ik denk dat ik meer geschikt ben voor ballet.

264
00:15:32,760 --> 00:15:36,280
Rood versus Wit in de...
Het is compleet.

265
00:15:36,360 --> 00:15:38,320
O, ik vind dit leuk.

266
00:15:40,120 --> 00:15:43,160
Ja, dat komt mee.

267
00:15:44,360 --> 00:15:47,280
Het is 15 pond.
Ik bedoel, er zijn momenten...

268
00:15:48,280 --> 00:15:50,760
Ik zou dat er gewoon uit halen
en kader dat in.

269
00:15:51,720 --> 00:15:54,640
Eerlijk gezegd zou ik dat wel doen. Dat vind ik leuk.

270
00:15:57,360 --> 00:15:59,600
Maar eerlijk gezegd zou ik...
Ik had het punt gehad om te gaan,

271
00:15:59,680 --> 00:16:02,000
Ik denk dat ik te veel heb gezien, maar...

272
00:16:03,000 --> 00:16:05,520
Ik kijk naar vintage kaarten.

273
00:16:05,600 --> 00:16:08,880
Sommigen ervan zijn geschreven in
sommigen van hen niet.

274
00:16:08,960 --> 00:16:11,280
Ik vind ze absoluut schattig.

275
00:16:11,360 --> 00:16:15,120
Sommige zijn drie pond, andere wel
vier pond, sommige zijn twee pond, sommige zijn één pond.

276
00:16:15,200 --> 00:16:17,600
Ik zou letterlijk willen zeggen:

277
00:16:18,120 --> 00:16:21,840
"Kan ik een bundel met de hand uitkiezen
van misschien 100?"

278
00:16:23,120 --> 00:16:27,160
En vraag welke prijs
zou daarvoor acceptabel zijn.

279
00:16:28,160 --> 00:16:29,760
Ik zou ze graag aan mensen geven.

280
00:16:30,520 --> 00:16:33,040
Ik zou dol zijn op de romantiek van
als ze ergens geplaatst worden,

281
00:16:34,400 --> 00:16:39,360
geweldig. Als ze worden opgeschreven,
Geweldig, het is geen marketing.

282
00:16:39,440 --> 00:16:41,240
Het is gewoon een mooie,
mooie manier om te gaan,

283
00:16:41,320 --> 00:16:43,080
"Bedankt voor uw komst in de winkel."

284
00:16:44,840 --> 00:16:46,720
Met Johnny op zijn gelukkige plek,

285
00:16:46,800 --> 00:16:49,880
de ontdekking van een pop
breipatroon voor een outfit

286
00:16:49,960 --> 00:16:52,480
veroorzaakt een lang begraven
Familietrauma in Vegas.

287
00:16:54,440 --> 00:16:56,280
Dat ik gewoon...

288
00:16:57,480 --> 00:17:00,120
Het doet me denken aan toen ik thuiskwam
met mijn eerste permanent.

289
00:17:02,960 --> 00:17:05,520
Het bracht de familie op zijn kop
tot in de kern.

290
00:17:08,000 --> 00:17:12,880
Van ansichtkaarten tot permanenten,
de eclectische Regent blijft presteren voor Johnny.

291
00:17:13,880 --> 00:17:15,960
Ja. Wees-de-boe-boe.

292
00:17:17,960 --> 00:17:21,560
Vintage, West-Duits,
keramische bruine kleur plantenpot.

293
00:17:23,280 --> 00:17:26,560
Als je dat hebt... neem er dan een beetje van.
Ik vind het leuk. Ja.

294
00:17:26,640 --> 00:17:28,520
Kijk nu hoe ik het laat vallen.

295
00:17:28,600 --> 00:17:32,680
(CRASH)Shit, het is weer gebeurd.

296
00:17:34,960 --> 00:17:37,320
Het is twee pond die ik nooit meer terugzie.

297
00:17:37,920 --> 00:17:39,520
Sorry.

298
00:17:42,160 --> 00:17:43,760
Bev.

299
00:17:44,520 --> 00:17:46,680
Bev.

300
00:17:46,760 --> 00:17:49,920
Ik heb er een paar.
Ik hou van Elvis.

301
00:17:51,200 --> 00:17:54,440
Bev, dat is mijn,
"Ik heb iets gebroken", bel Bev!

302
00:17:54,520 --> 00:17:59,840
Met Johnny al twee pond afgevallen
op de dag en zonder zelfs maar een aankoop te hebben gedaan,

303
00:17:59,920 --> 00:18:04,200
het laatste wat hij nodig heeft is
iets kostbaars dat zijn aandacht trok.

304
00:18:04,280 --> 00:18:07,600
Oh, mijn God. Ik weet het!
Absoluut prachtig.

305
00:18:07,680 --> 00:18:10,800
Ze kosten echter 600 pond.
Te duur, maar ze zijn prachtig.

306
00:18:10,880 --> 00:18:12,520
Maar ze zijn adembenemend, nietwaar?

307
00:18:12,600 --> 00:18:14,200
Er zit hier zoveel spul. Ik weet het.

308
00:18:15,280 --> 00:18:16,880
O, mijn God.

309
00:18:24,560 --> 00:18:27,680
2
In het antiek- en veilingcentrum The Regent in Blackpool,

310
00:18:27,760 --> 00:18:31,320
Johnny Vegas wel
in de zevende hemel van kopers...

311
00:18:31,400 --> 00:18:33,120
Oh, er zijn goede dingen.

312
00:18:33,200 --> 00:18:35,440
Er zijn overal goede dingen.

313
00:18:36,200 --> 00:18:39,480
...het ontdekken van een schatkamer
van zeespecialiteiten.

314
00:18:40,520 --> 00:18:42,480
Ik maak geen grapjes.
Dat vind ik leuk.

315
00:18:42,560 --> 00:18:45,680
Maar om een ​​of andere reden
ze hebben het ondertekend: "Bingo."

316
00:18:48,880 --> 00:18:50,680
Ik denk wat ik moet doen

317
00:18:52,040 --> 00:18:55,520
het is echt gewoon proberen
en focus op kleine dingen voor vandaag.

318
00:18:56,680 --> 00:18:59,560
Haal wat voorverkoop binnen,
En als het goed gaat, kom ik terug

319
00:18:59,640 --> 00:19:01,960
en kijk naar
weer wat keramiek.

320
00:19:02,040 --> 00:19:04,560
Na opnieuw gefocust te zijn,
Johnny is nu klaar

321
00:19:04,640 --> 00:19:08,160
om zijn eerste deal van de dag te sluiten
met antiekkaarthandelaar Anne.

322
00:19:09,280 --> 00:19:11,120
Anna? Kom langs.ANNE: Hallo.

323
00:19:12,040 --> 00:19:15,280
Hallo. Je hebt mooie spullen!
Bedankt.

324
00:19:15,360 --> 00:19:17,360
Overal zijn mooie spullen.

325
00:19:18,320 --> 00:19:24,240
Ik ben een echte sukkel
voor... wenskaarten. Ja.

326
00:19:25,240 --> 00:19:27,560
En vooral
antieke wenskaarten. Oké.

327
00:19:27,640 --> 00:19:29,720
Ze werden dus verzonden om bewaard te worden.

328
00:19:30,760 --> 00:19:34,720
Het verzamelen van antieke kaarten
staat bekend als Ephemera Verzamelen,

329
00:19:34,800 --> 00:19:38,120
met altijd enthousiaste kopers
op zoek naar items met persoonlijke

330
00:19:38,200 --> 00:19:40,200
of unieke historische verbindingen.

331
00:19:41,720 --> 00:19:45,960
Ze werden gekoesterd. Ja.
Sommige hiervan zullen uit de loopgraven komen en dat soort dingen.

332
00:19:46,040 --> 00:19:48,400
Ik had een paar lieverds
onlangs,

333
00:19:48,480 --> 00:19:53,400
Ik heb ze verkocht, die door vrouwen waren gestuurd
aan hun echtgenoten in de oorlog.

334
00:19:53,480 --> 00:19:55,720
En ze waren prachtig. Ja.

335
00:19:55,800 --> 00:19:57,400
Kijk daar eens!

336
00:19:58,280 --> 00:20:01,320
‘De oude wens
uit het oude huis." (GASPEN).

337
00:20:01,400 --> 00:20:04,880
Ik heb een brief in huis
van mij mama, ingelijst.

338
00:20:04,960 --> 00:20:07,720
En er staat: "Vergeet nooit.
Je kunt altijd naar huis komen."

339
00:20:07,800 --> 00:20:09,400
Aww. Het was een postwissel.

340
00:20:09,480 --> 00:20:12,360
Dus als je iets ziet
zo en je gaat... Ja.

341
00:20:12,440 --> 00:20:15,080
We sturen tegenwoordig allemaal sms-berichten
en er is niets,

342
00:20:15,160 --> 00:20:17,200
er zit geen sentiment in.
Ja, ik weet het.

343
00:20:17,280 --> 00:20:19,960
Nou ja, wanneer was de laatste keer?
Heb je een e-mail opnieuw gelezen?

344
00:20:20,040 --> 00:20:22,320
Ja, dat klopt, ja.

345
00:20:22,400 --> 00:20:24,000
Ik moet het je vragen.

346
00:20:25,080 --> 00:20:26,840
Deze zijn nogal geprijsd...

347
00:20:27,680 --> 00:20:30,240
per stuk.Ja.Om mee te nemen.

348
00:20:31,200 --> 00:20:34,400
Hoeveel kaarten zou je kunnen hebben
vandaag loslaten?

349
00:20:34,480 --> 00:20:37,840
En zo ja, tegen welke prijs?
denk dat je het zou kunnen doen als, eh...

350
00:20:38,400 --> 00:20:42,040
Uiteraard kan ik, ja,
met jou werken, eh... ...spreekt tegen mij. Maar ik wil...

351
00:20:42,840 --> 00:20:46,160
Waar zou je naar kijken per kaart,
misschien? En van daaruit kunnen we verder gaan.

352
00:20:46,760 --> 00:20:50,480
Ik zou zeggen voor 50, als ik je...

353
00:20:50,560 --> 00:20:52,160
je gaat mij haten.

354
00:20:52,240 --> 00:20:54,200
Nee, ga door. 20 pond.

355
00:20:54,280 --> 00:20:56,080
Dertig pond, maximaal.

356
00:20:56,160 --> 00:20:57,760
Ja. Ja, dat zal ik doen.

357
00:20:57,840 --> 00:20:59,440
Echt? Ja.

358
00:21:04,440 --> 00:21:07,440
Ik kom terug en ga,
"Hoeveel voor 200?"

359
00:21:07,520 --> 00:21:09,120
(LACHT)

360
00:21:10,160 --> 00:21:11,760
Oh, ze zijn fantastisch.

361
00:21:12,360 --> 00:21:14,040
Is dit gewoon een legpuzzel?

362
00:21:14,120 --> 00:21:18,560
Ja, het is een spel. Is het een spel?
Het is een spel uit de jaren vijftig. Als je wilt, kun je hem uit de tas halen.

363
00:21:18,640 --> 00:21:21,680
Wat heb je eraan?
Ik heb er 10, maar ik kan het voor minder doen.

364
00:21:21,760 --> 00:21:24,000
Wat zou je zeggen? Ik zou zeggen 10.

365
00:21:24,080 --> 00:21:26,160
Je hebt mij veel gedaan
op de kaarten. Oké.

366
00:21:26,240 --> 00:21:28,440
Dat was maar een last-minute... Ja.

367
00:21:28,520 --> 00:21:31,640
Ho dierentuin? Ik kan niet wachten om dit te spelen.

368
00:21:36,680 --> 00:21:39,520
Ik ben dol op bordspellen
waar het eindigt met een tijger...

369
00:21:39,600 --> 00:21:42,440
(LACHT) Ja... zijn prooi aan het vinden.

370
00:21:42,520 --> 00:21:44,120
Hoe dierentuin.

371
00:21:45,960 --> 00:21:49,040
En het is niet alleen Johnny
die op koopjesjacht is geweest.

372
00:21:49,120 --> 00:21:52,040
Ik heb een ring gekocht.
Ik heb een vintage zijden sjaal gekocht.

373
00:21:52,120 --> 00:21:55,440
Ik heb een discobal gekocht
voor mijn camper.

374
00:21:55,520 --> 00:21:59,960
Ik heb een heupfles gekocht.
Ik heb een paar Elvis-koelkastmagneten gekocht.

375
00:22:00,040 --> 00:22:01,760
Ik heb een schitterend dagje uit gehad.

376
00:22:04,480 --> 00:22:06,400
Maar kan Johnny net zo beslissend zijn?

377
00:22:07,400 --> 00:22:11,440
Carole wil opsluiten
en ik wil niet weggaan. Ik wil gewoon rond blijven lopen.

378
00:22:11,520 --> 00:22:14,760
Ik wil voorwerpen blijven oppakken.
Ik wil gewoon blijven kijken

379
00:22:15,880 --> 00:22:21,000
wat elke individuele handelaar
heeft. Het is geweldig.

380
00:22:21,080 --> 00:22:25,240
En met alleen de wenskaarten
en een bordspel in de tas,

381
00:22:25,320 --> 00:22:30,560
voor sluitingstijd moet Johnny wel
sluit een deal met Carole om het bezoek van vandaag de moeite waard te maken.

382
00:22:30,640 --> 00:22:34,120
En ik weet niet wat ik hiermee moet doen
omdat de prijzen al zijn,

383
00:22:34,200 --> 00:22:36,960
als ik heel eerlijk ben,
zijn echt goed.Ja.

384
00:22:37,040 --> 00:22:40,440
Dus ik weet niet welke kamer
je hebt. Ik ben eigenlijk,

385
00:22:40,520 --> 00:22:42,680
hoe meer ik spaar, hoe meer
kleine dingen die ik kan kopen.

386
00:22:42,760 --> 00:22:44,920
Wij hebben een discretionaire bevoegdheid
10% korting.

387
00:22:47,360 --> 00:22:49,360
Ja, 10% korting zou...gesorteerd zijn.

388
00:22:50,240 --> 00:22:51,920
Eh...

389
00:22:52,000 --> 00:22:54,440
Met 10% korting in de tas,

390
00:22:54,520 --> 00:22:58,040
Johnny kan nu zijn laarzen vullen
met enkele echte Blackpool-koopjes.

391
00:22:59,120 --> 00:23:00,840
Dat dan? Ja.

392
00:23:00,920 --> 00:23:02,840
Het is leuk. Ik vind het leuk.

393
00:23:04,520 --> 00:23:07,400
Dit soort midden van de eeuw
West-Duitse pot,

394
00:23:07,480 --> 00:23:11,000
met zijn kenmerkende lavaglazuur,
heeft onlangs een heropleving gekend

395
00:23:11,080 --> 00:23:15,600
op de verzamelaarsmarkt,
waarbij ongerepte exemplaren vooral hun waarde behouden.

396
00:23:15,680 --> 00:23:17,880
De graphics zijn fantastisch.

397
00:23:17,960 --> 00:23:22,200
De graphics zijn door iemand geschilderd
die nog nooit in hun leven voetbal hebben gespeeld. Hm, ja.

398
00:23:22,280 --> 00:23:24,160
"Elke dag een bekerfinale!"

399
00:23:26,120 --> 00:23:30,040
Dit spel uit de jaren 60 is vervaardigd
in Glamorgan in Wales

400
00:23:30,120 --> 00:23:33,000
en is geworden
nogal een verzamelspeeltje.

401
00:23:34,480 --> 00:23:36,920


402
00:23:38,240 --> 00:23:39,880
Nog wat spullen gevonden.

403
00:23:40,800 --> 00:23:43,640
Kunnen we bespreken...
Grote verzameling spullen.

404
00:23:43,720 --> 00:23:48,440
Dit, ik neem alleen dat
uit de roulatie, dus niemand gaat het kopen.

405
00:23:49,800 --> 00:23:53,520
Afkomstig uit Liverpool terwijl
De Beatles zaten nog op school,

406
00:23:53,600 --> 00:23:57,640
Rus Hamilton was aan het klimmen
de hitlijsten in zowel Groot-Brittannië als de VS

407
00:23:57,720 --> 00:24:00,360
met We zullen de liefde bedrijven.

408
00:24:00,440 --> 00:24:04,840
Eh, "Lake District-wandelingen
voor automobilisten,' vind ik gewoon leuk.

409
00:24:06,120 --> 00:24:07,720
Met slechts twee pond,

410
00:24:07,800 --> 00:24:11,760
Johnny hoopt dat deze aankoop
zal zichzelf alleen al met lachen terugbetalen.

411
00:24:12,320 --> 00:24:14,080
Vandaag was absoluut schitterend.

412
00:24:15,880 --> 00:24:20,960
Het is geweldig. Ik heb prachtige kleintjes
en enkele grote tegen kleine prijzen.

413
00:24:21,040 --> 00:24:25,000
En de spullen die we hebben
zal zeker namens de winkel werken.

414
00:24:25,520 --> 00:24:28,360
We behouden een zekere geloofwaardigheid

415
00:24:28,440 --> 00:24:33,200
en dat kleine beetje hebben wij ook
van een soort eigenzinnig.

416
00:24:34,120 --> 00:24:36,320
Nooit een slechte dag in Blackpool.

417
00:24:36,400 --> 00:24:39,200
Ooh, ik heb je niet betaald!
Ik heb daar iets gebroken.

418
00:24:45,700 --> 00:24:49,340
Nog een dag, nog een dollar
zegt de winkelier.

419
00:24:51,140 --> 00:24:56,140
Oké, Gordon Gekko.
Ik geniet van... Ik weet het, ja. Ga hem halen! Verkopen, verkopen, verkopen.

420
00:24:59,260 --> 00:25:02,180
Weet je wat
Bevalt de winkel nu? Ja.

421
00:25:02,260 --> 00:25:04,180
Ik heb een beetje van,

422
00:25:04,820 --> 00:25:07,500
"Wat doe ik niet goed?"
Maar ik sla mezelf niet op.

423
00:25:10,660 --> 00:25:13,220
Het is een positieve manier
van de ADHD,

424
00:25:13,300 --> 00:25:16,740
"Denk eens aan die plank,
denk hierover na, laten we dat doen, laten we dat in beweging brengen."

425
00:25:16,820 --> 00:25:20,420
Dat kleine beetje,
het is net Open All Hours. (lachend) Ja, dat wilde ik net zeggen!

426
00:25:20,500 --> 00:25:24,140
Wanneer u zich aan het voorbereiden bent
en je zegt: "Ik kan mijn gedachten vandaag verwerken".

427
00:25:24,220 --> 00:25:28,860
En dan de minuut
de deuren gaan open, jij gaat gewoon... de gelukzaligheid van het verkoopstuk.

428
00:25:30,500 --> 00:25:33,260
Maar het is niet allemaal huiselijk geluk
bij Vintage Vegas.

429
00:25:34,100 --> 00:25:36,740
Dit is een nogal willekeurige winkel...
Dat is het niet.

430
00:25:36,820 --> 00:25:40,580
De graphics zijn briljant.
De doos is briljant. Dat zal aantrekkelijk zijn...

431
00:25:42,980 --> 00:25:46,700
Jagers.
...een speelgoedman. Ik wou dat het compleet was. Ik wou dat ik het had gecontroleerd.

432
00:25:47,820 --> 00:25:50,860
Hoeveel heb je ervoor betaald?
Maakt niet uit. Er staat: "Hoo Dierentuin."

433
00:25:52,460 --> 00:25:55,860
In wat voor een verdomde mentaliteit zat jij?
in Blackpool, dit allemaal kopen?

434
00:25:55,940 --> 00:25:57,660
Omdat het... Visueel...

435
00:25:59,500 --> 00:26:01,180
Ik ga Dave halen.

436
00:26:04,580 --> 00:26:08,860
Kortom, met kleine dingen kun je ze houden
de ruimte gaat.

437
00:26:08,940 --> 00:26:11,820
Normaal gesproken hebben de grote artikelen de neiging dat te doen
ga naar dealers.

438
00:26:11,900 --> 00:26:16,820
Maar in de tussentijd,
terwijl je aan het tikken bent, ben je geen museum aan het beheren,

439
00:26:16,900 --> 00:26:19,540
dus de kleine mensen komen binnen,
ze kunnen weglopen.

440
00:26:19,620 --> 00:26:21,220
En ze nemen een verhaal mee naar huis.

441
00:26:23,340 --> 00:26:26,220
Vijf minuten babbelen met iemand
en ik kan dit allemaal veranderen.

442
00:26:27,420 --> 00:26:32,620
Zodra ze begrijpen waar
de ironie, de charme, de schoonheid ervan ligt.

443
00:26:33,860 --> 00:26:37,420
Ik zal het leuk vinden om dit spul te verkopen.
Ik zal het leuk vinden om te bewijzen dat Bev ongelijk heeft.

444
00:26:38,340 --> 00:26:40,300
En Johnny helpen bewijzen dat Bev ongelijk had

445
00:26:40,380 --> 00:26:43,620
en de prijs van de Blackpool-vangst verhogen
is dealervriend Dave.

446
00:26:44,500 --> 00:26:46,540
Hallo, rocker.
Hé, hoe gaat het met ons?

447
00:26:46,620 --> 00:26:49,100
Je hebt gekocht, nietwaar?
Ik heb gekocht.

448
00:26:49,180 --> 00:26:52,300
Ik heb gekocht, maar, zoals,
Ik heb niet groot gekocht.

449
00:26:52,380 --> 00:26:55,860
De kleine stukjes
Ik heb gekocht, weet je wat? Ze maken me allemaal gewoon aan het lachen.

450
00:26:55,940 --> 00:26:57,820
Bev kan er niet omheen.

451
00:26:58,820 --> 00:27:02,140
Bewaar je favoriet tot het laatst
want de vorige keer heb je eerst je best gedaan.

452
00:27:02,780 --> 00:27:06,340
Doe dus je best als laatste.
Eerlijk gezegd, er is niets.

453
00:27:06,420 --> 00:27:09,940
Of vind je het gewoon allemaal leuk?
Ik zal je vertellen, ik zal je eerst mijn meest verstandige geven

454
00:27:10,020 --> 00:27:13,660
en het is aan deze kant en het is in een doos.

455
00:27:13,740 --> 00:27:16,820
Het is goed om te gaan.
O, ik ben er nu al dol op.

456
00:27:16,900 --> 00:27:19,340
Tafelvoetbal.
Het feit dat het in de doos zit.

457
00:27:19,420 --> 00:27:21,740
Behalve de bal erin,
dit is het echte werk.

458
00:27:21,820 --> 00:27:23,420
Dat is het echte werk.

459
00:27:23,500 --> 00:27:26,580
Het is weer de doos,
dat doet het voor mij.

460
00:27:26,660 --> 00:27:28,580
En het punt is, wat je je voorstelt,

461
00:27:28,660 --> 00:27:31,660
dat is het eerste
dat tovert de glimlach op het gezicht.

462
00:27:31,740 --> 00:27:35,060
Ik zal je deze keer vragen,
wat zou jij daar comfortabel op aantrekken in de winkel?

463
00:27:35,140 --> 00:27:38,660
Omdat ik weet wat... 45, 45.
Ik zou meer gaan.

464
00:27:38,740 --> 00:27:40,780
Echt? Dat zou ik gedaan hebben
comfortabel gezet...

465
00:27:40,860 --> 00:27:44,620
om je wat bewegingsruimte te geven,
je weet wel, 55, 65 pond daarvoor.

466
00:27:50,140 --> 00:27:51,980
De vaas.

467
00:27:52,060 --> 00:27:54,900
Niet het meest verbluffende voorbeeld...

468
00:27:56,300 --> 00:27:58,300
maar 12 pond en het is West-Duits.

469
00:27:58,380 --> 00:28:00,020
Het is van die tijd.

470
00:28:03,300 --> 00:28:05,900
Ze eigenlijk...
ze gaven me korting.

471
00:28:06,540 --> 00:28:09,220
Ja, natuurlijk.
Wij zijn op zoek naar een hondenbak voor buiten

472
00:28:09,300 --> 00:28:10,900
voor koekjes en zo. Absoluut.

473
00:28:10,980 --> 00:28:12,580
Dat is wat dat nu is geworden.

474
00:28:12,660 --> 00:28:14,460
Nu heb ik die chip gezien.

475
00:28:14,540 --> 00:28:17,180
Je weet wanneer je gaat,
"Ja, het zijn hondenkoekjes." Ja.

476
00:28:17,260 --> 00:28:19,220
(BLEEP)

477
00:28:20,260 --> 00:28:24,220
Helaas, heb het gekocht
zonder te zien dat het beschadigd was,

478
00:28:24,300 --> 00:28:27,660
Johnny heeft er geen hoop meer op
winst maken.

479
00:28:27,740 --> 00:28:31,220
Rechts. "Lake District-wandelingen
Voor automobilisten.”

480
00:28:31,300 --> 00:28:32,900
(LACHT)

481
00:28:34,860 --> 00:28:36,700
Als je daar de ironie niet van inziet.

482
00:28:37,820 --> 00:28:39,460
Alleen al daarvoor is het de moeite waard, toch?

483
00:28:44,500 --> 00:28:47,820
Nogmaals, kocht het op graphics.
Hoe dierentuin.

484
00:28:47,900 --> 00:28:52,620
Ho dierentuin?
Het spel dat je laat zien hoe het leven werkelijk is in het wild.

485
00:28:52,700 --> 00:28:55,540
Ja, ik en Bev
probeerde het eerder af te spelen, en het volgende

486
00:28:55,620 --> 00:28:57,700
ze had haar tanden laten zakken
in mijn arm. Ja.

487
00:28:59,460 --> 00:29:01,100
Ik zal er niet veel meer van zien.

488
00:29:01,180 --> 00:29:06,780
Ik... Je gaat het niet krijgen
er veel op. 15, misschien 20 bij absolute push.Ja. Nee, 15.

489
00:29:11,820 --> 00:29:13,420
Draai het om, ga door. Ga door.

490
00:29:14,540 --> 00:29:17,460
"We zullen..." Oh, mijn God. (LACHT)

491
00:29:17,540 --> 00:29:20,380
"Wij zullen de liefde bedrijven."
Niet "Kunnen we alsjeblieft?".

492
00:29:20,460 --> 00:29:23,140
"Wij zullen de liefde bedrijven."
"Wij zullen de liefde bedrijven."

493
00:29:23,220 --> 00:29:25,380
Geloof het of niet,
het was maar vier pond.

494
00:29:25,460 --> 00:29:27,580
Ja, dat verbaast mij niets
maar het is het waard.

495
00:29:27,660 --> 00:29:30,780
Ik denk dat het een tientje is voor een lachje.
Het is de moeite waard om te giechelen.

496
00:29:35,820 --> 00:29:37,820
En deze, ik ben een sukkel voor ze.

497
00:29:37,900 --> 00:29:42,500
Ik schrijf sowieso veel brieven met de hand,
maar het zijn gewoon vintage ansichtkaarten.

498
00:29:42,580 --> 00:29:45,340
Op sommige is geschreven,
sommige niet, en ik denk,

499
00:29:46,340 --> 00:29:50,100
Ik zou ze misschien gewoon weggeven, zoals:
bijna als een ontvangstbewijs bij elke aankoop.

500
00:29:50,180 --> 00:29:52,340
Sommige hiervan
zijn prachtig, nietwaar? Ja.

501
00:29:54,100 --> 00:29:55,740
Oké, luister, proost, Dave.

502
00:29:55,820 --> 00:29:57,540
Nee, dank je. Zoals altijd, maat.

503
00:29:57,620 --> 00:30:00,460
Nee, op elk moment. Altijd.
Geef ons maar een gil. Doe mij een plezier.

504
00:30:00,540 --> 00:30:03,300
Als je Bev tegenkomt,
zeg haar: "Hij heeft goed gehandeld."

505
00:30:03,980 --> 00:30:07,260
Dat zal ik doen. Oké. Ik denk van wel.

506
00:30:07,340 --> 00:30:09,260
Ja, dat doe ik graag.

507
00:30:09,340 --> 00:30:12,100
Haar bijziendheid
zal mijn succes zijn.

508
00:30:12,180 --> 00:30:14,820
Tot ziens, maat.Oké.

509
00:30:19,540 --> 00:30:21,940
Sinds de opening van Vint

510
00:30:22,020 --> 00:30:28,140
één item in het bijzonder is geweest
het middelpunt van de belangstelling voor zowel kinderen als grote kinderen,

511
00:30:29,420 --> 00:30:33,100
de aangepaste en nog steeds werkend
Snelheidsracer.

512
00:30:34,700 --> 00:30:37,460
Maar is Johnny bereid?
om dit gewaardeerde item te verkopen?

513
00:30:41,740 --> 00:30:43,340
Alles goed, kerel?

514
00:30:45,700 --> 00:30:47,500
Oh, de rit.MAN: Ja.

515
00:30:50,100 --> 00:30:54,900
Nu dan. Er is een verhaal
daarachter omdat ik mijn zoon moet vragen of ik het kan verkopen.

516
00:30:54,980 --> 00:30:57,100
Wil je er eerst mee aan de slag?

517
00:30:57,180 --> 00:31:00,900
Kijk hoe je het vindt.
Het enige is dat er geen timer op zit.

518
00:31:00,980 --> 00:31:05,660
Dus je zou letterlijk... Zodra je het had gedaan
Als je geld binnen is, blijft het doorgaan.

519
00:31:05,740 --> 00:31:08,380
Je hebt iemand bij je nodig
om het uit te zetten aan de muur.

520
00:31:09,380 --> 00:31:11,060
Probeer het eens. Kijk hoe je je voelt.

521
00:31:21,100 --> 00:31:25,140
De kanonnen aan weerszijden
van de besturing, eh, ze werken wel.

522
00:31:25,220 --> 00:31:26,820
De rode.

523
00:31:30,140 --> 00:31:32,780
Nou, we zetten het gewoon uit
aan de muur. (LACHT)

524
00:31:34,180 --> 00:31:37,340
Alles goed met je?
Het is niet gemakkelijk om er vanaf te komen, toch?

525
00:31:39,420 --> 00:31:41,500
Je werd er dus misselijk van
of opgewonden?

526
00:31:42,740 --> 00:31:44,420
Echt?

527
00:31:44,500 --> 00:31:48,060
Oeh. Zie je, ik heb niet eens...
Ik heb dat nog niet ingeprijsd

528
00:31:48,140 --> 00:31:52,180
Omdat ik dacht dat ik het gewoon zou doen
heb het hier voor de lol, zodat kinderen er een beetje plezier mee kunnen hebben.

529
00:31:52,260 --> 00:31:57,900
Maar ik en mijn zoon hebben dat omgezet
van een ruimteschiprit uit de jaren '70.

530
00:31:57,980 --> 00:32:00,140
Je hebt me nu echt te pakken.

531
00:32:01,420 --> 00:32:05,180
Ga weg, toch... Nee,
Ik bedoel niet weggaan zoals weggaan.

532
00:32:05,260 --> 00:32:08,500
Ehm, denk eens na over een prijs ervoor
en laat mij het mij vragen, zoon.

533
00:32:08,580 --> 00:32:11,020
Ja. Ja.
Had u een figuur in gedachten?

534
00:32:11,100 --> 00:32:12,700
Nee...

535
00:32:13,340 --> 00:32:16,020
Het enige dat je nodig hebt, is wegkijken
een van je familieleden...

536
00:32:16,100 --> 00:32:18,260
JONGEN: Oké... en dat zullen ze ook doen
laat wat geld achter.

537
00:32:18,340 --> 00:32:20,500
Stop geen ideeën in zijn hoofd.
(BEIDE LACHEN)

538
00:32:21,380 --> 00:32:24,020
Leuk je te ontmoeten. Oké.
Proost, vriend. Proost, broer.

539
00:32:24,100 --> 00:32:27,020
Ik ben blij... Ik ben ervan overtuigd dat jij het leuk vindt.

540
00:32:29,620 --> 00:32:31,220
Hij heeft het niet.

541
00:32:31,980 --> 00:32:33,580
O, mijn God.

542
00:32:47,700 --> 00:32:49,300
2
STU: Hallo!

543
00:32:52,420 --> 00:32:54,180
Kijk ernaar.
Ik heb wat spullen voor je meegenomen.

544
00:32:54,260 --> 00:32:57,140
Kom hier, jij. Laatste keer
Je zag dit, het was in een vliegtuig.

545
00:32:57,220 --> 00:32:59,140
Oh! Alles goed met je?

546
00:33:00,540 --> 00:33:05,460
Extra snel gewerkt om te converteren
Johnny's verzameling historische vliegtuigitems uit Canberra,

547
00:33:05,540 --> 00:33:08,820
het is de dag van levering
door oude vriend Stu Abbott.

548
00:33:10,460 --> 00:33:13,260
Dat is echt goed.
Ik ben daar best blij mee.

549
00:33:15,540 --> 00:33:17,220
Set voor de schroothoop,

550
00:33:17,300 --> 00:33:23,260
wat ooit twintig meter lang was,
19 meter brede RAF Canberra PR.7

551
00:33:23,340 --> 00:33:25,340
heeft nu een tweede leven gekregen.

552
00:33:26,500 --> 00:33:29,220
Het vliegtuig is nu weg,
het vliegtuig is gesloopt.

553
00:33:29,300 --> 00:33:31,220
Dus dit is het.

554
00:33:31,980 --> 00:33:35,500
Wat overblijft. Dit zijn de overblijfselen,
dus we hebben zoiets van: we bewaren nu de geschiedenis.

555
00:33:37,060 --> 00:33:39,180
Maar kun je waarde hechten aan geschiedenis?

556
00:33:39,260 --> 00:33:41,980
En zal Stu's werk
Johnny's zegel van goedkeuring krijgen?

557
00:33:43,220 --> 00:33:44,820
O, hoe!

558
00:33:45,500 --> 00:33:47,100
Ah!

559
00:33:48,420 --> 00:33:50,180
Onderzetters...Ja.Lichaam...

560
00:33:51,020 --> 00:33:55,260
...behuizing met...De registratie
nummer erop, in de originele lak.

561
00:33:55,340 --> 00:33:57,140
Niemand doet deze.

562
00:33:57,220 --> 00:33:58,860
Ze zijn leuk, zij ook.

563
00:33:58,940 --> 00:34:02,340
Het zijn goedkope overwinningen
en ik heb je tien loten gegeven.

564
00:34:02,980 --> 00:34:06,300
Ik zou ze voor ongeveer verkopen
25 pond per set, ik zou zeggen 40.

565
00:34:09,100 --> 00:34:12,540
Johnny heeft besloten te splitsen
eventuele winsten uit deze artikelen

566
00:34:12,620 --> 00:34:16,580
drie manieren ertussen
Newark Air Museum, Stu en hemzelf.

567
00:34:18,580 --> 00:34:21,500
Denk eens na over wat dat is.
Het is absoluut uniek.

568
00:34:21,580 --> 00:34:23,780
Het is eenmalig. Het gaat om de identiteit
van dat vliegtuig.

569
00:34:24,420 --> 00:34:27,940
Dat is al zo sinds het was
eerst gebouwd, totdat het werd gesloopt.

570
00:34:29,620 --> 00:34:32,180
En het is absoluut origineel.

571
00:34:32,260 --> 00:34:35,220
Het enige wat ik daaraan heb gedaan
is het opruimen en afwerken

572
00:34:35,900 --> 00:34:39,020
en er zit een haakje aan de achterkant.
Als u uw winkel zou verkopen...

573
00:34:39,100 --> 00:34:41,500
Als dat in mijn winkel zou staan,
Dat zou 250 pond zijn.

574
00:34:46,780 --> 00:34:48,820
Laten we het dus over het rondel hebben.

575
00:34:48,900 --> 00:34:50,500
Ik zou het graag willen houden.

576
00:34:51,460 --> 00:34:53,700
Hoe begin je met prijzen?
zoiets?

577
00:34:53,780 --> 00:34:56,620
Het is moeilijk omdat
ze komen niet naar boven.

578
00:34:56,700 --> 00:35:01,380
Je krijgt geen echte stukjes vliegtuig
met RAF-rondellen erop

579
00:35:01,460 --> 00:35:04,660
omdat ze allemaal gesloopt worden
bij de RAF of opnieuw geverfd.

580
00:35:05,700 --> 00:35:08,900
Je wilt minimaal 500 pond
daarvoor minimaal.

581
00:35:13,940 --> 00:35:17,340
Dus dat is het niet.
Wat bedoel je? Ik heb iets anders gemaakt.

582
00:35:17,420 --> 00:35:19,100
Voor de uiteindelijke levering

583
00:35:19,180 --> 00:35:23,060
Stu hoopt te kloppen
Johnny's sokken uit met wat gereflecteerde glorie.

584
00:35:24,340 --> 00:35:26,100
O God!

585
00:35:26,180 --> 00:35:29,340
Maar niet zomaar een spiegel,
Ik heb een spiegel gemaakt.

586
00:35:29,980 --> 00:35:31,700
Drie dagen werken,

587
00:35:31,780 --> 00:35:34,780
deze decoratieve spiegel
met straalmotorkapomlijsting

588
00:35:34,860 --> 00:35:38,700
is gemaakt van
hooggepolijst metaal uit de carrosserie van het vliegtuig.

589
00:35:39,580 --> 00:35:41,420
Het werkt niet omdat ik er dik uitzie.

590
00:35:43,260 --> 00:35:45,260
Je kunt de klinknagels erin zien,
kan je niet?

591
00:35:46,060 --> 00:35:49,660
Dat is dus spiegelgepolijst.
Want als ik dat in mijn winkel zou zetten,

592
00:35:49,740 --> 00:35:51,340
dat zou beginnen met duizend pond.

593
00:35:56,380 --> 00:35:58,980
Laten we ze naar huis brengen.
Oké, laten we het doen.

594
00:35:59,060 --> 00:36:00,820
Ik zie het niet als ze verkopen.

595
00:36:08,660 --> 00:36:12,100
Ik denk dat iedere dealer er wel zo over denkt
een bewaarder van de geschiedenis.

596
00:36:12,900 --> 00:36:15,940
De geschiedenis gaat door jouw handen.
Wanneer u dealer bent,

597
00:36:16,020 --> 00:36:20,660
of dat je een verzamelaar bent,
de geschiedenis gaat elke dag door je handen.

598
00:36:22,180 --> 00:36:26,580
Terug in het heden,
Johnny gaat aan de slag om zijn Blackpool-buit te verkopen

599
00:36:27,260 --> 00:36:31,140
samen met de stukken die hij had
geüpcycled van het oude RAF-vliegtuig.

600
00:36:31,980 --> 00:36:36,660
Voor mensen die hun vliegtuigen kennen...
Ja. ...het is een klassieker. Het is een blijvertje.

601
00:36:37,940 --> 00:36:40,540
En de eerste uitverkoop van de dag
is een rechtvaardiging

602
00:36:40,620 --> 00:36:42,620
van Johnny's Blackpool
winkelen.

603
00:36:44,660 --> 00:36:50,140
Je hebt, en ik zeg het de hele tijd,
Je hebt een goed oog. (BEIDE LACHEN)

604
00:36:50,860 --> 00:36:53,340
Is dat niet het raarste album?

605
00:36:53,420 --> 00:36:57,780
Sommige titels van de nummers zijn
een beetje, eh...Zijn briljant.Ja.

606
00:36:57,860 --> 00:37:00,700
Ze zijn briljant. Ja.
Ze hebben ongelijk, maar ze zijn briljant.

607
00:37:00,780 --> 00:37:04,380
Ik wilde hem eerlijk gezegd inlijsten
en zet hem gewoon thuis neer.

608
00:37:05,220 --> 00:37:09,220
En toen, weet je, moest ik het eraan herinneren
Ik wil niet mijn hele leven vrijgezel blijven.

609
00:37:09,980 --> 00:37:11,860
Oh, hier zul je om lachen.

610
00:37:11,940 --> 00:37:13,620
Wij zullen de liefde bedrijven.

611
00:37:14,980 --> 00:37:16,580
Tientje.

612
00:37:16,660 --> 00:37:18,300
Verkocht. Bedankt.

613
00:37:19,780 --> 00:37:24,620
En als dit binnenkomt
je vinylcollectie, ik zou het achterin zetten. (LACHT)

614
00:37:29,660 --> 00:37:32,220
Ik neem deze overwinning
en ik ga ervan genieten.

615
00:37:33,340 --> 00:37:35,020
Bev!Ja?

616
00:37:35,100 --> 00:37:37,220
Stel mij nooit vragen
weer op vinyl.

617
00:37:37,300 --> 00:37:38,900
(LACHT)

618
00:37:42,100 --> 00:37:45,660
En de Blackpool koopt
blijven de aandacht trekken.

619
00:37:46,220 --> 00:37:47,900
Nou, dan.MAN: Hallo, alles goed met je?

620
00:37:47,980 --> 00:37:49,660
Ik ben goed. Wie is dit?

621
00:37:49,740 --> 00:37:52,020
Dit ben ik zoon,
en hij wil iets kopen.

622
00:37:53,020 --> 00:37:55,660
Dan ben je zijn zoon niet.
Jij bent mijn vriend.

623
00:37:56,300 --> 00:37:57,900
Wat wil je kopen?

624
00:38:01,180 --> 00:38:03,940
Wauw, dat was... Je kwam binnen
daar heb je het moeilijk mee, nietwaar?

625
00:38:04,020 --> 00:38:05,940
Waar is het voor?

626
00:38:06,020 --> 00:38:07,620
Fifty-fifty?

627
00:38:08,860 --> 00:38:10,540
(ZUCHT) Ik zal je wat vertellen.

628
00:38:10,620 --> 00:38:12,580
Ik heb er goed op gereageerd.

629
00:38:12,660 --> 00:38:14,580
Zou je mij op 40-jarige leeftijd ontmoeten?

630
00:38:15,820 --> 00:38:18,860
40 pond en als je dat zet
morgen online zou je 60 krijgen.

631
00:38:20,180 --> 00:38:22,580
Maar ik wil niet dat je het verkoopt.
(MENSEN LACHEN)

632
00:38:22,660 --> 00:38:24,740
Ga je het houden
en ermee spelen?

633
00:38:24,820 --> 00:38:28,140
Als het 30 pond is. Ja.
Kijk naar je vader met grote, grote ogen

634
00:38:28,220 --> 00:38:32,900
en zeg: "Papa, mag ik dat hebben?"
Een extra vijfje op mijn zakgeld?

635
00:38:32,980 --> 00:38:35,660
‘Omdat ik het echt wil
dat voetbalspel.”

636
00:38:35,740 --> 00:38:38,380
Ga door. Klaar?
Eén, twee, drie.

637
00:38:39,460 --> 00:38:41,060
Ja. Ja!

638
00:38:43,260 --> 00:38:45,260
Ik vind het geweldig wanneer
er komt een deal tot stand.

639
00:38:45,340 --> 00:38:48,140
Veertig pond.
Dat heb je goed gedaan.

640
00:38:49,340 --> 00:38:51,780
Puur gekocht vanwege de aantrekkingskracht
van de box-art,

641
00:38:52,380 --> 00:38:54,700
Johnny is meer dan verdubbeld
zijn geld bij de verkoop

642
00:38:54,780 --> 00:38:56,860
van dit vintage tafelvoetbalspel.

643
00:38:57,820 --> 00:39:01,060
Maar kan hij de grotere verschuiven?
ticketitems uit het vliegtuig?

644
00:39:02,220 --> 00:39:05,420
Kun je mij hier iets over vertellen?
Je hebt een goed oog.

645
00:39:05,500 --> 00:39:09,500
Ik ken die van mijn man
een groot verzamelaar van de Tweede Wereldoorlog.

646
00:39:09,580 --> 00:39:13,260
Wij hebben Mary-blikken
en al dat soort dingen.

647
00:39:13,340 --> 00:39:15,060
Dus, wat kun je mij vertellen?

648
00:39:15,140 --> 00:39:18,140
Ik kan je vertellen dat het een Canberra-jet is.

649
00:39:18,220 --> 00:39:21,300
Het is dus technisch gezien
het is een soort post-Tweede Wereldoorlog.

650
00:39:21,380 --> 00:39:24,020
Juist. Misschien wel het meest

651
00:39:24,100 --> 00:39:27,540
succesvolle jet dat
de luchtmacht ooit heeft geproduceerd.

652
00:39:27,620 --> 00:39:30,140
NASA gebruikt dit vliegtuig nog steeds. Oh.

653
00:39:30,220 --> 00:39:33,820
Het komt uit het Newark Museum.

654
00:39:33,900 --> 00:39:38,820
Oké. De eigenaar kon het niet
veroorloven om het te onderhouden. Ze moesten het schrappen.

655
00:39:38,900 --> 00:39:40,820
We hebben er dus alles uit gehaald.

656
00:39:40,900 --> 00:39:45,460
Wij doen een deel van de verkoop
gaat terug naar Newark als liefdadigheidsinstelling. Oké.

657
00:39:45,540 --> 00:39:48,140
Maar ja. Dit is zijn roepnaam.

658
00:39:48,220 --> 00:39:50,020
Het werd zo van het vliegtuig afgesneden.

659
00:39:50,100 --> 00:39:52,100
We hebben er nu aan gedaan.

660
00:39:52,180 --> 00:39:56,460
Het is een echt onderdeel
van de luchtvaartgeschiedenis.

661
00:39:56,540 --> 00:39:58,220
Dus je zegt dat het eenmalig is?

662
00:39:58,300 --> 00:40:04,220
Het is meer dan een eenmalige gebeurtenis.
Ik zeg je, het is een koopje, 250.

663
00:40:05,540 --> 00:40:07,980
Voor een verzamelaar is dit goed.

664
00:40:08,060 --> 00:40:10,220
Oké, ik heb hem voor 250.

665
00:40:10,300 --> 00:40:13,580
Ja, je hebt een deal.
En je hebt een probleem... Eerlijk gezegd.

666
00:40:13,660 --> 00:40:17,140
Ik ken jongens die hier gek van worden.
Ze zullen boos op me worden als ik het verkoop.

667
00:40:17,220 --> 00:40:19,140
Ik was daar als eerste.
Dat deed je.

668
00:40:23,540 --> 00:40:27,500
Er is weer een stukje geschiedenis veranderd
handen tegen een hele goede prijs.

669
00:40:28,300 --> 00:40:30,380
Iedereen wint bij deze deal.

670
00:40:30,460 --> 00:40:33,620
Ik kan geld teruggeven aan Newark
en ze zijn opgewonden.

671
00:40:33,700 --> 00:40:36,100
Haar man zal opgemaakt worden
als hij dat ziet.

672
00:40:36,740 --> 00:40:39,420
Hij heeft iets wat niemand anders heeft
in het land zal hebben.

673
00:40:41,060 --> 00:40:42,820
Hoe kun je niet gelukkig zijn?

674
00:40:43,460 --> 00:40:46,780
Vintage Vegas - wij zijn het geschenk
dat blijft geven.

675
00:40:51,820 --> 00:40:54,500
Als nog een dag in Vintage Vegas
komt ten einde,

676
00:40:54,580 --> 00:40:56,700
een terugkerende klant is terug in de stad

677
00:40:56,780 --> 00:41:00,220
om Johnny's besluit te testen
op misschien wel zijn meest gewaardeerde item,

678
00:41:01,220 --> 00:41:03,060
de aangepaste Speed Racer.

679
00:41:05,420 --> 00:41:07,620
Hallo vriend. Hallo. Hoe gaat het?

680
00:41:07,700 --> 00:41:09,340
Goed. Wat kan ik voor u doen?

681
00:41:09,420 --> 00:41:11,380
Je kent de Speedster daar...

682
00:41:11,460 --> 00:41:13,220
(ZUCHT)

683
00:41:13,300 --> 00:41:14,980
(LACHT)

684
00:41:15,060 --> 00:41:16,660
Ik wel.

685
00:41:17,340 --> 00:41:18,940
Wat zou uw beste aanbod zijn?

686
00:41:19,620 --> 00:41:22,940
Ik zou het willen, alleen omdat het mijn zoon is
heb er zo hard aan gewerkt...

687
00:41:26,420 --> 00:41:31,220
Ik zou graag 900 willen, maar die is er nooit geweest
nog eentje gemaakt.

688
00:41:31,300 --> 00:41:37,020
We brachten twee dagen door met het maskeren,
schilderen, alles doen.

689
00:41:37,100 --> 00:41:43,300
Dat is een goed deel van onze geschiedenis,
sociale geschiedenis dat, dus ik moet 900 zeggen.

690
00:41:51,300 --> 00:41:53,740
Oké. Wat, wil je? Ja.

691
00:41:55,260 --> 00:41:56,860
(ALLEEN LACHEN)

692
00:41:57,900 --> 00:41:59,660
Betaal je er 900 voor? Ja.

693
00:42:01,540 --> 00:42:03,140
Ben jij...

694
00:42:04,060 --> 00:42:05,660
(ZUCHT)

695
00:42:08,260 --> 00:42:09,940
Goed gedaan. Oh, mijn...

696
00:42:10,940 --> 00:42:14,100
Je hebt een Speeder Bike.
Je hebt de enige Speeder Bike.

697
00:42:14,180 --> 00:42:16,500
Het is gemaakt door Johnny Vegas
en zijn zoon.

698
00:42:18,260 --> 00:42:20,740
Ik zweer bij God, als jij het niet was,
Ik zou het niet verkopen.

699
00:42:21,700 --> 00:42:25,420
Ik heb dealers gehad die mij erover achtervolgden,
en ik zal het niet aan dealers geven.

700
00:42:25,500 --> 00:42:28,580
Ga je hem houden? Ja.
Je zult ervan genieten. Ja.

701
00:42:28,660 --> 00:42:31,500
Neem het, geniet ervan. Goed gedaan.

702
00:42:31,580 --> 00:42:35,540
Je hebt jezelf
een absoluut koopje.

703
00:42:35,620 --> 00:42:37,220
Bedankt.Nee.

704
00:42:38,100 --> 00:42:40,220
Dank je. Dat is geweldig.

705
00:42:46,860 --> 00:42:49,380
Het is de grootste sleutel
van alle verkopen die ik heb gedaan.

706
00:42:50,260 --> 00:42:55,020
Ik heb meer herinneringen
daarmee verbonden, en het zijn ik en mijn zoon in een schuur.

707
00:42:55,100 --> 00:42:58,820
Ik zal dat missen op de manier waarop ik...

708
00:42:58,900 --> 00:43:03,420
eerlijk gezegd niet
de woordenschat die we nu kunnen uitdrukken.

709
00:43:03,500 --> 00:43:07,100
Ik zal waarschijnlijk een klein beetje hebben
een momentje daarover.

710
00:43:07,780 --> 00:43:11,980
Maar die jonge jongen die dat wel is
nam het mee, vindt het geweldig.

711
00:43:13,540 --> 00:43:15,700
Het was het juiste moment om los te laten.

712
00:43:17,900 --> 00:43:21,180
Het is niet gemakkelijk, maar het was wel zo
het juiste om te doen.

713
00:43:26,580 --> 00:43:30,420
Daar zijn we heel goed in geslaagd.
Het was een vader en jongen ding.

714
00:43:34,020 --> 00:43:36,020
Ondertiteling door Deluxe

715
00:43:36,070 --> 00:43:40,620
Reparatie en synchronisatie door
Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0